2023-04-04 11:30 來源：湖南師范大學新聞網 作者：發展規劃與學科建設處 點擊：
（供稿 發展規劃與學科建設處）4月2日至4日，中國翻譯協會（以下稱“中國譯協”）第八屆理事會第二次常務會長會議、第二次全體會議以及2023中國翻譯協會年會在北京舉行。中國外文局局長、中國譯協會長杜占元主持常務會長會議，并在全會上作工作報告。中宣部副秘書長湯恒、杜占元、國際翻譯家聯盟主席艾莉森·羅德里格斯在年會開幕會上致辭，外文局副局長、中國譯協常務副會長兼秘書長高岸明，外文局副局長于濤等與會。中國譯協常務副會長、歐洲科學院院士、我校黨委書記蔣洪新教授出席活動。
杜占元在常務會長和全體會議上指出，中國譯協發揮了全國性社會團體的組織優勢和行業引領作用，推動協會取得了新突破、新進展、新成績，要求中國譯協接下來要全面引領語言服務產業高質量發展，奮力譜寫新時代中國翻譯事業高質量發展的新篇章，肩負起服務國家發展、促進中外交流的光榮使命。
蔣洪新在常務會長會上作交流發言。他指出，要充分發揮中國譯協的組織和紐帶作用，積極鼓勵地方翻譯組織推陳出新，加快推進國際精準傳播等方面的翻譯經驗和特色的凝煉，團結國內外翻譯力量，積極應對新媒體新技術的挑戰，共同推動新時代翻譯事業蓬勃發展。
湯恒、杜占元、艾莉森·羅德里格斯在年會開幕會致辭中充分肯定了中國譯協為促進中國與世界各國交流溝通、推動中外文明交流所作的積極貢獻，并對未來的工作提出了期待。
開幕會期間，蔣洪新等啟動了“首屆全國翻譯技術大賽”。該賽事由中國外文局、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會指導，中國譯協、中國外文局翻譯院、大連外國語大學主辦，旨在推動“翻譯+技術”工作范式的深度應用，引領新時代翻譯行業科學健康發展。此外，開幕會還舉行了“翻譯文化終身成就獎”“資深翻譯家”“翻譯中國外籍翻譯家”表彰儀式，發布了《2023中國翻譯及語言服務行業發展報告》，并首次發布了《2023全球翻譯及語言服務行業發展報告》，對通過筆譯服務認證的企業進行授牌并發布《口譯服務認證要求》等。
中國譯協副會長、常務理事、理事等近300人出席譯協全體會議。來自中央國家機關、企事業單位、高等院校、科研機構及翻譯行業的代表近700人參加年會。
編輯：馬境韓
責編：馬鐵泉
審核：陳麗榮
上一條：我校召開“鳊魚種質改良與優質耐低氧新品種培育”項目啟動會暨實施方案研討會
【關閉】
