2022-06-02 08:38 來源：華聲在線 作者：劉穎 點擊：
劉穎
習近平總書記在給北京科技大學全體巴基斯坦留學生回信時，提出了殷切期望：“中國歡迎各國優秀青年來華學習深造，也希望大家多了解中國、多向世界講講你們所看到的中國，多同中國青年交流，同世界各國青年一道，攜手為促進民心相通、推動構建人類命運共同體貢獻力量。”在給北京大學的留學生們回信時，習近平總書記同樣勉勵來華留學生，多到中國各地走走看看，更加深入地了解真實的中國，同時把自己的想法和體會介紹給更多的人，為促進各國人民民心相通發揮積極作用。國際間文化傳播的途徑和形式多種多樣，但歸根到底都離不開人與人之間的直接溝通與交流。來自五洲四海的留學生在講述中國故事、傳播中國聲音方面扮演著重要角色，是中外文化傳播實踐中可以倚重的力量。
作為文化大省和科教大省，湖南在搭建“漢語橋”、奏響“五洲樂”方面體現出強烈的責任和擔當、積累了經驗和優勢，《湖南省“十四五”教育事業發展規劃》提出“做強‘留學湖南’品牌”。為此，我省應在吸引更多優秀留學生來湘求學、努力打造教育開放高地基礎上，深入挖掘在湘留學生傳播潛力，努力擴大湖南文化國際影響力。
加強籌劃，為講好湖南故事挑好國際主播
在影響國際文化傳播效果的各種因素中，受眾對傳播者的信任度非常關鍵，“誰來講”往往比“講什么”和“怎么講”更重要。
在湘留學生是湖南文化國際朋友圈中的重要力量，他們通過社交媒體等渠道向世界講述湖南故事、傳播湖南文化時，在貼近性、精準性、親和力等方面往往擁有天然優勢，能有效減少國際文化傳播中常見的文化沖突問題，提升傳播效率。所以，在推進湖南文化對外傳播中，應少幾分“自己說”的慣性，多幾分“請人講”的自覺;充分發揮我省高等教育的資源優勢和組織優勢，加強統籌謀劃，將留學生教育工作與對外宣傳工作結合起來;根據留學生群體的需求特點制定有效方案，為愿意講、善于講的留學生創造條件、提供機會、搭建平臺，為加強和改進湖南文化對外傳播提供源源不斷的生力軍。
增進交流，為講好湖南故事選好講述視角
湖南文化博大精深，湖南故事精彩紛呈。要有效擴大湖南文化國際影響力，重點在于對“湖南素材”的深度梳理和生動講述。廣大在湘留學生心懷親近湖南風土、感知湖南人情的期盼，應增進他們對湖南文化的了解和理解。
文明因交流而多彩，生活因互鑒而豐富。應積極開展多種形式的人文交流活動，幫助在湘留學生全方位領略湖南秀山麗水、風土人情，深度品味湖南文化勝地，為他們講好湖南故事提供更獨特更多元的講述視角。比如組織在湘留學生參觀自然遺產和文化遺產、尋訪非物質文化遺產傳承人、聆聽湖南歷史文化知識講座等活動，讓留學生貼近燦爛悠久的湖南文明;組織在湘留學生參觀韶山毛澤東同志故居、汝城沙洲村“半條被子的溫暖”專題陳列館、湘西州十八洞村等紅色瀟湘景點，豐富他們對湖南紅色文化內涵的感知;組織在湘留學生看湘博、繡湘繡、品湘菜、飲湘茶、燒湘瓷、觀湘劇，引導他們現場解碼湖南文化。總之，要用心拓展在湘留學生對湖南省情、湖南風情的認知深度與廣度，向他們展示真實、立體、全面的湖南，幫助他們用更具情感溫度的視角向其同胞傳播良好的湖南形象。
強化保障，為講好湖南故事建好傳播平臺
媒體融合時代，受眾對于媒體信息的內容和形式有著全新需求，湖南故事的精彩內核也需要賦予適合融媒體傳播的華彩外衣。“十四五”期間，我省應進一步加強與海外主流媒體的合作，全方位構建湖南文化傳播新型矩陣，為建設現代化新湖南鋪設好通暢的媒介傳播渠道。
具體到在湘留學生，應積極為其提供設備、技術和數據方面的支持，鼓勵他們在海外主流新媒體平臺上傳播湘音湘韻，并通過實施新時代新湖南“海外傳播計劃”等專項計劃，為在湘留學生群體系統化、專業化、可視化推介湖南提供整體支持。與此同時，將在湘留學生的傳播人才優勢與我省廣電、報業、出版的技術優勢和創新優勢緊密結合起來，采用貼近不同區域、不同國家、不同群體受眾的精準傳播方式，多措并舉擴大互動面、增加訂閱數、提升觀看量，有力推進湖南故事和湖南聲音全球化表達、區域化表達、分眾化表達。
(作者單位：湖南師范大學新聞與傳播學院)
原文鏈接：https://opinion.voc.com.cn/article/202206/202206020747319728.html
【關閉】
