大发888下载-大发888中文官网_百家乐存200送200_全讯网六 (中国)·官方网站

湖南日報7月23日訊（文字/視頻 通訊員 李姝潔 鄧佳佳 張思嫣 全媒體記者 余蓉）近日，湖南師范大學(xué)語言與文化研究院、世承書院、外國語學(xué)院共同組建跨學(xué)科國情考察團(tuán)，組織學(xué)生前往十八洞村、沙洲村、岳麓書院、馬欄山視頻文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)園等地循足跡、悟真理，開展“學(xué)黨史、溯初心”“研國情、謀振興”“興文化、展形象”等專項調(diào)研。

帶著新時代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化如何擁抱新興技術(shù)的思考，考察團(tuán)在岳麓書院聆聽了“黨的實事求是思想路線策源地”專題講解，全面了解書院源遠(yuǎn)流長的“重踐履、務(wù)實行”辦學(xué)傳統(tǒng)；在馬欄山視頻文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)園，通過一幀幀畫面、一個個故事、一組組應(yīng)用場景，考察團(tuán)一睹新興技術(shù)加持下的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化數(shù)字化演繹，并觀摩了馬欄山紅色經(jīng)典數(shù)字化存儲、修復(fù)、制作、展現(xiàn)、交易的全產(chǎn)業(yè)鏈。

“一定要把‘半條被子’的故事講好，把沙洲村脫貧致富的故事講好，講給更多的人聽！”在沙洲村，考察團(tuán)成員重溫黨的革命歷史，感悟紅色文化，從文化自信的角度分析紅色故事、講解詞翻譯及對外傳播的現(xiàn)實問題，探討翻譯對策與傳播路徑。一名考察團(tuán)成員感慨：“開展紅色故事對外傳播，我們既是講解人，也是受益人。我們要更好地從中汲取力量、堅定信念、增強(qiáng)信心。”

為探索中國脫貧攻堅和鄉(xiāng)村振興對外傳播的新路徑、新做法，考察團(tuán)成員前往花垣縣十八洞村、湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)園進(jìn)行調(diào)研，體悟村民們在脫貧摘帽過程中砥礪奮進(jìn)、勇毅前行的時代精神，深切感受“實事求是、因地制宜、分類指導(dǎo)、精準(zhǔn)扶貧”十六字方針的實施成效。當(dāng)聽到當(dāng)?shù)卮甯刹拷榻B外賓來村考察時對中國脫貧攻堅故事充滿濃厚興趣時，考察團(tuán)成員結(jié)合調(diào)研課題，就脫貧攻堅和鄉(xiāng)村振興中國模式的對外推廣路徑與方法進(jìn)行了深入探討和交流。

期間，考察團(tuán)舉辦了紅色論壇等活動，圍繞黨史學(xué)習(xí)教育、鄉(xiāng)村振興、文化傳承等主題的精準(zhǔn)國際傳播進(jìn)行觀點分享，并將調(diào)研階段性成果在國際漢學(xué)論壇等學(xué)術(shù)活動上進(jìn)行交流。此外，考察團(tuán)結(jié)合“湖湘文化傳承傳播”“湖湘文化術(shù)語英譯及數(shù)據(jù)庫建設(shè)”等跨學(xué)科實踐類課程學(xué)習(xí)，積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+社會實踐”新模式，通過微信視頻號直播、微視頻發(fā)布等形式開展云實踐、云調(diào)研、云交流。

原文鏈接：https://m.voc.com.cn/wxhn/article/202207/202207232036509312.html